محمد صالح الحسينى الترمذى ( كشفي )

107

مناقب مرتضوى ( فارسي )

منقبت : عن جابر بن عبد اللّه الانصارى قال : « سمعت رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : يوم الحديبيه و هو اخذ بيد علىّ قال : هذا امير البرة و قاتل الكفر ؛ منصور من نصره ؛ مخذول من خذله ، يمدّها بصوته . » ترجمه : در مستدرك حاكم و صواعق محرقه و مودّات از جابر بن عبد اللّه انصارى - رضى الله عنه - مروى است كه : « شنيدم از رسول در حديبيه در حالىكه گرفته بود سيد المرسلين دست امير المؤمنين و گفت : اين على پادشاه نيكوكاران است و كشندهء كافران و نصرت كرده شده هركه يارى كرد على را و فروگذاشته شده هركه فروگذاشت على را و در اين كلام آواز خود بلند كرده بود . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « لمّا اسرى بى الى السّماء ثمّ من السّماء الى سدرة المنتهى وقفت بين يدى ربّى . فقال : يا محمد ، قلت : لبّيك و سعديك . قال : لقد بلوت خلقى و انعمت فايّهم رأيت اطوع لك . قلت : لى عليّا . قال : قد صدّقت يا محمد قال : فهلا اتّخذت لنفسك خليفة يؤدّى عنك احكامك و يعلّم عبادى من كتابى مالا يعلمون . قلت : اختر فانّ خيرك خيرى . قال : اخترت لك عليّا فاتّخذه لنفسك و وصيّا و هو نخلة علمى و حكمتى و هو امير المؤمنين حقّا لم ينلها احد و ليست لاحد بعده يا محمّد ، علىّ راية الهدى و امام من اطاعنى و نور اوليايى و هو الكلمة الّتى الزمتها للمتّقين من احبّه فقد احبّنى و من ابغضه فقد ابغضنى فبشّره بذلك يا محمّد ، قلت : ربّى لقد ابشّره ابشّره . » ترجمه : در بحر المعارف و خلاصة المناقب و مناقب خطيب به روايت امير المؤمنين - كرّم اللّه وجهه - در حلية الاولياء به روايت ابو هريره - رضى الله [ عنه ] - مسطور است كه رسول گفت : « چون شب معراج برد مرا خداى تعالى به سوى آسمان ، تا سدرة المنتهى ايستادم پيش پروردگار خود . فرمود : اى محمّد ، گفتم : لبّيك و سعديك . گفت : به تحقيق آزمودم خلق خود را و نعمت دادم ايشان را ؛ پس كدامين از ايشان مطيع‌تر است مر تو را ؟ گفتم : اى پروردگار من ، على . فرمود : اى محمّد راست گفتى . و گفت : آيا نمىگيرى براى خود خليفه‌اى كه ادا كند از تو احكام تو را و تعليم كند بنده‌هاى مرا از كتاب من